城市园林景观发展论坛 上海彩云轩景观工程有限公司　2011-04-15

    城市园林景观发展论坛
    
    2011年04月14日上午09:30-下午16:00，我司应邀参加在上海国际展览中心二楼多功能会议室 （上海兴义路77号）举办的，由市园林绿化行业协会风景园林规划设计专业委员会主办，上海市园林绿化行业协会支持，园林在线www.lvhua.com、上海国际展览中心有限公司承办、《风景园林》、《绿色东方》、《建筑时报》共同协办的第十三届中国国际花卉园艺展览会----城市园林景观发展论坛。
    
    会议主题：景观设计新趋势
    会议主持：市园林绿化行业协会 副秘书长张睿
    09:15-09:30 与会代表签到
    09:30-10:00 东西园林 相遇静安—上海静安雕塑公园梅园营造 黄彩娣 静安区绿化管理局局长 教授级工程师
    10:00-10:30 上海辰山植物园规划设计 丁一巨 瓦伦丁+瓦伦丁城市规划与景观设计事务所CEO
    10:30-11:00 韩国•中国•日本庭院类型比较 沈相哲 三安建设技术公司副会长 工学博士
    11:00-11:30 “世界园林之母”与“中华艺术王国”同源齐流—从上海世博会重要园林景观的取意说起 洪崇恩 《文汇报》高级记者
    
    13:30-14:00 上海后滩湿地生态水系净化设计 俞宏前 北京土人景观与建筑规划设计研究院上海分院院长
    14:10-14:40 绿化领域国际园艺的趋向 James百特国际有限公司（香港和澳门）主席
    14:50-15:20 郡马昆虫之林---新环境教育的场所 户田芳树 户田芳树风景计画株式会社社长
    15:30-16:00 户田芳树现场签名售书
    
    郡马昆虫之林——新环境教育的场所
    Gunma Insects World---A new place for environment education
    解决全球性的环境问题，离不开下一代孩童们对此的关注。但是，随着城市化的进程，孩子们接触自然的机会越来越少。因此，需要为孩子们建造一个昆虫接触的场所，让其成为孩子们思考环境问题的启蒙点。
    在那里，配有自然的荒原、田野和耕地，并通过巧妙的设置，让人与昆虫相遇。同时，改造被称为近代负面产物的垃圾场，构筑池塘和溪流，缔造出极具多样性的生命空间以及人与自然和谐共处的空间。
    It is important to attract the next generation’s attention when referring to resolving global environment problem. But during the process of urbanization, our children are persistently losing opportunity of contacting with nature. So we are obliged to create a place for children to get close to the insects and make it an enlightenment for children to think about environment problems. With the smart arrangement of wildness areas, farms and plow lands, people can get close to the insects here .At the same time, we transform the dump, build pool and river, and thus create a life space with great variety, in which the human beings and nature live harmoniously.
    
    规划用地本是拥有秀美风景的山野，可是由于人类活动破坏了自然环境。丢弃的垃圾堆积如山，周边的生态环境受到影响。针对现状采取了一系列措施。在保护和再生现有环境的桑田、杂树林、水田的3个区域中，根据生态调查和环境评估、生态和利用等内容，实施环境的再生•复原计划和景观设计。
    场地内通过生态环境复原技术重整了具有代表性的山野环境，努力让对生物和自然没有兴趣的游客也易接触山野自然，将观察馆中获得的信息和体验相结合。在树林地和草原的复原中，着重考虑如何从附近移植白茅等植物，以期确保植被的地域性。在设施配置方面，注重地域性材料的灵活运用，比如利用在砍伐树木和做地形时产生的石材等。
    同时，作为骨架的环境要素，引入贯穿3个区域的多样化水系。结合农业用水的使用，通过导入雨水聚集而成的潜流水系，形成近似天然的灌溉水系。另外，通过把该水系与一部分周边的农业水系相连接，实现区域生态平衡的山野水系。
    
    户田芳树，男，户田芳树风景计画株式会社社长
    Yoshiki Toda President Yoshiki Toda Landscape & Architect Co., Ltd
    
    1947年生于广岛县尾道市，1970年毕业于东京农业大学造园系，后到黑川纪章都市设计事务所就职。1980年成立户田芳树造园设计室，后改名为户田芳树风景计画株式会社。1989年凭借“诹访湖畔公园”项目荣获东京农业大学造园大奖。1995年主创的修善寺“虹之乡”项目荣获造园协会奖。1999年到2003年任千叶大学绿地环境学科外聘讲师。2004年担任05爱知世博会景观设计总监。2007年开始任东京农业大学客座教授。2008年后到中国各大院校举行讲座。2011年与中国建工出版社合作在中国出版名为《庭园到世博》的书籍。
    Born in Onomichi, Hirlshima, in 1947. Graduated from Faculty of Landscape, Tokyo University of Agriculture in 1970.After training as a gardener in Tokyo and Kyoto, he worked at Urban Design Consultant(Representative; Kisho Kurokawa). He established his own firm Yoshiki Toda Landscape Design Office in 1980, later renamed Yoshiki Toda Landscape and Architect Co.,Ltd
    He has been creating many detailed works which are simple, dynamic, warm and soft. Received main awards are Grand Prize of Landscape in Tokyo University of Agriculture in 1989 and the prize of Japanese Institute of Landscape Architecture by Niji no Sato in 1995.Lecturer at Green environment in Chiba University from 1999 to 2003.Guest professor at the faculty of Landscape in Tokyo University of Agriculture since 2007. In EXPO, he was assigned for Landscape Director and supervised the site creation In recent years, he has some projects in China and holds Lecture meeting in Beijing, Shanghai and Nanjing. In 2011,he will Publish Landscape Design of 30 Years in China with China Architecture & Building Press.